何の話
おりえさんの机の上がなんかカッコ良かったので、構成について聞いた。
仕事内容
- 日本語<=>英語の会議通訳
- 日本語メインの会議の通訳
- 英語圏の人は基本日本語を聞いている。たまにしゃべる
- 通訳は複数人で交代でやる
ハードウェア
| ブツ | 用途 |
| Surface 1 | メインの会議システムにログイン。日本語。ここにつないだマイクで英語=>日本語の逐次 |
| Surface 2 | 通訳を聞く人用の会議システムにログイン。英語。ここにつないだマイクで日本語=>英語の同時通訳 |
| iPhone 7 | Facetime用。通訳者同士のやり取り。交代の合図とか。 |
| iPad Air | 会議資料を見る |
| iPhone 13 mini | 緊急連絡用。あとはぱっと調べたり |
| Mackie MIX5 | ミキサー。Surface 1 2とiPhone 7 の音声出力をつなぎ、一つのヘッドフォンに出力している。業界的にはYAMAHA AG06がメジャー。そっちはBGM付きで音を返すとかできるのでYoutuber御用達。Mackieはシンプル。 |
ネットワーク
- Surface 1, 2 => 有線LAN
- iPhone iPad => WiFi(Mesh)
- iPhone 13 min => LTE(4G)
写真
